２００３年１１月１０日　国家质量监督检验检疫总局公告２００３年 　　　　　　　　　　　　　　　　　第１０４号 　　最近，国家质量监督检验检疫总局根据浙江地区有关企业中发生的JAT610型喷气 织机（日本丰田自动织机株式会社制造生产）的质量问题，对国内进口的该型号织机 进行了调查，发现该型号织机存在棕框破损、加油管破裂、纬纱探纬漏检测、织物停 车档、机械档等质量问题，直接影响纺织产品的质量，特此公告如下： 　　一、日本丰田自动织机株式会社对织机质量问题已查找到原因，制定了改进方案， 并同意在２００３年１２月底之前为用户无偿更换改良型部件，承诺将切实改进织机 质量，并积极为所有中国用户做好操作培训、指导和技术服务。 　　二、国内JAT610型喷气织机用户应及时与日本丰田公司联系。丰田公司应按改进 方案对织机进行调整，并对操作员工进行必要的培训和技术指导，以保证织机的正常 使用。 　　上海丰田纺织机械服务中心　联系人：木村、孙骁 　　电话：021-63170992　 传真：021-63174980。 附件：丰田自动织机株式会社致JAT610喷气织机用户书 各位JAT610喷气织机用户： 　　关于弊公司生产的JAT610型喷气织机上所发生的问题，在处理和解决问题方面， 弊公司在此做出以下承诺。 　　1．棕框破损 　 主要对象为浙江省的864台（15家用户）和福建省的48台（2家用户）所采用的棕 　 框。弊公司将同瑞士格罗公司一起对含未破损的所有棕框进行无偿更换为改良型 棕框部件。预计完成时间：2003年12月底之前。 　　2．加油管破裂 　 在2002年向中国销售的7900台喷气织机中，有部分机台中混入了异常部件的使用。 　 因此，弊公司将对所有7900台机台全部进行检测、确认。对已发生问题的机台包 括今后有可能发生问题的机台上所使用的异常部件，全部无偿更换为无质量问题的 部件。预计完成时间：2003年12月底之前。 　　3．纬纱探纬漏检测 　　4．织物发生停车档·机械档 　 关于纬纱探纬漏检测和织物发生停车档·机械档都是属于通过机台的工艺调整可 解决的问题，不属于机台本身的质量问题。只要用户有要求的话，弊公司将迅速派 遣技术人员在机台工艺调整上进行培训和指导。 　　5．噪音 　 在单台织机噪音测试下所得的结果可达到90分贝以下，但是在50台或100台织机 　 集团运转的情况下所得的噪音分贝值事实上将不可避免的会增大。今后弊公司将 在喷气织机上进一步进行研究开发来尽可能地降低机台的噪音。 　　对于以上问题，弊公司将在中华人民共和国质量监督检验检疫总局的指导下，认 真、负责地进行解决和处理。对于用户，弊公司也会在尽量不影响生产、不给用户添 麻烦的前提下进行处理。由于不同用户的不同情况，弊公司也会诚心诚意对所有发生 问题的用户一家家的去拜访和处理，在双方都能接受的前提下圆满地解决所有问题。 另外，弊公司也将在完善售后服务、加强品质管理方面更加严格要求自己，尽量努力 使得今后不再发生同样的问题。 　　联系人：上海丰田纺织机械服务中心　　　木村、孙骁 　　电　话：021-6317 0992 　　传　真：021-6317 4980 　　　　　　　　　　　　　　　　株式会社丰田自动织机 　　　　　　　　　　　　　　　　董事　 山北幸男 　　　　　　　　　　　　　　　　2003年10月20日 (3)